Вопросы - Ответы

Вопрос: Что означает услуга "синхронизация с видео"?

Заказывая синхронизацию, вы получите 1 аудиодорожку в формате wav, которая полностью синхронизирована по таймингу с вашим видеорядом или с диктором, присутствующим на видео на другом языке. Такой аудиофайл вам необходимо будет просто вставить в ваш проект с видео, начиная от 0 секунды. Обратите внимание: вы получаете только аудио, редактирование видео не входит в эту услугу. Перед заказом синхронизации, убедитесь, что ваш текст подготовлен для работы. Основной ошибкой клиентов является отправка текста, который по времени займет 1 минуту, в то время как на видео для этого текста отведено 20 секунд. В таких случаях вам необходимо сокращать текст. Полученный неподготовленный текст будет синхронизирован, но в таком случае вы получите результат, который придется переделывать. А каждая переозвучка будет оплачиваться дополнительно.